Mit „Attenzione“ erzählt KARL von einer Wiener Romanze, in der die Verständigung scheitert und das Verlieben trotzdem funktioniert: Er kommt aus Wien, sie aus Roma, und plötzlich wird die Donau zum „Il Mare“.

Zwischen Lemon Spritz, Vespa-Fahrt über den Gürtel, Wiener Schmäh und deutsch-italienischem Sprachwitz bleibt am Ende eine einfache Liebeserklärung: „Nix kapitto / Aber hör dir zu“.

Produziert von Tim Tautorat und gemeinsam mit Markus Wilfinger geschrieben, führt die neue Indie-Pop-Single KARLs Wiener Erzählwelt nach „Herr Musikant“ weiter: lokal verwurzelt, direkt und warm, mit einem Gefühl, das keine Übersetzung braucht.