Mangorausch // Kristianix

Wir laden zum Doppelkonzert ins Carina, 

MANGORAUSCH: 
Unheilvoll, sympathisch, naiv und berechnend. Mit verstörendem Lachen präsentieren Mangorausch ihr Repertoire aus dilettantisch vorgetragenen Chansons und streicheln ihrem Publikum zärtlich über die Köpfe. Es handelt sich um postmodernen Schabernack, wie ihn die Welt nur allzu gut kennt, und vom dem sie einfach nicht genug bekommt.

‚Es gab einen Augenblick, da war die Stille, wenn man das Murmeln des Danubio hörte, so tief, dass die Indiofrau der Tapanhumas ein hässliches Kind gebar. Dieses Kind nannten sie Mangorausch.‘ Und als ob die Welt es nicht besser wüsste, verlangt sie immer wieder und immer mehr nach dem Schabernack, den dieses Kind tagein tagaus treibt. Sein Plärren mutet bald wie ein Akkordeon, sein Lachen bald wie ein cavaquinho an. Aber hört selbst…

KRISTIANIX & FRIENDZ:
Kristianix übersetzt gerne neben Selbstgestricktem, textstarke englische Lieder in wienerische MundART.

Die „Friendz“ sind ein Kollektiv befreundeter MusikerInnen mit denen meist in sehr unterschiedlicher Besetzung Konzerte gespielt werden.
Das momentane Repertoire besteht neben eigenen Songs aus bereits über 50 Übersetzungen von Dylan, Camille, Cohen, Suzanne Vega, beirut, Marvin Gaye, Pearl Jam, Beatles, Cave, Lana del Rey, Ben Harper, Ani di Franco, Damien Rice, Bill Withers, Velvet Underground, waits, everlast, Springsteen, …