Die Zeit totschlagen: das ist ein Mord, der vom Gesetz nicht verfolgt und von Dante und Randal, deren Jobs sie weder ausfüllen noch herausfordern, sondern bloß nerven, täglich begangen wird. Kaum hat Dante einen freien Tag, wird er auch schon von einem erkrankten Kollegen angerufen, er möge für ihn einspringen. Dante sagt mißmutig zu, öffnet den Gemischtwarenladen, nicht der Kunden, sondern des Endes des Tages harrend. Im Laden nebenan bedient sein Freund Randal die Videofreaks, wenn er Lust dazu hat, denn meistens hängt er bei Dante herum.