Volume hat für euch ein Theaterstück von Aktionsradius:
DA WÄR’S HALT GUT, WENN MAN ENGLISH KÖNNT
Hermann Leopoldi im amerikanischen Exil
Hermann Leopoldis englischsprachige Lieder, das Umfeld der mit ihm verbundenen Textdichter vor dem Hintergrund ihres Lebens, Exils und Untergangs sind Ausgangspunkt zu diesem Abend.
Traska / Lind haben recherchiert und neben viel Wissen und Bezügen vor allem spannendes, unveröffentlichtes Liedgut ausgegraben. Wizlsperger / Loeschel nähern sich diesem dem Motto des Abends getreu – reduzieren, interpretieren und erfinden, werfen Lichter auf Texte und Musik, stellen Bekanntes Unbekanntem gegenüber und manövrieren ihr Songtableau liebevoll, aber knapp an der Wissenschaft vorbei ins Unbekannte.
Vinzenz Wizlsperger: Gesang, Euphonium; Hannes Loeschel: Harmonium, Fender Rhodes; Georg Traska & Christoph Lind: Moderation.