Entbehrliches Wissen #24

Wenn sich die Problemzone nicht auf einzelne Körperteile beschränkt und das Sonnenlicht nur Hautkrebs und Falten prophezeit, wird es Zeit die Einstellung zu ändern. Tinky-Winky war schließlich auch nicht immer schwul.

Wo sind die Zeiten hin, als wir noch unbeschwert in der prallen Sonne liegen durften? Als das Bad in der Sonne erst nach deren Untergang und nicht schon um 10 Uhr Vormittags beendet wurde und keine zentimeterdicken Schichten weißen, triefenden Öls von rotgoldig-glänzenden Körpern trieften? Einschüchternde Wortschöpfungen wie „frühzeitige Hautalterung“ regieren mittlerweile das Boulevard, die ihrerseits Verträge mit Sonnenschutzmittelfirmen abgeschlossen haben und lassen uns schon beim reinen Klang die Sorgenfalten auf die geglättete Stirn treten. Wer ohne Lichtschutzfaktor aus dem Haus geht, fühlt sich bereits als Todgeweihter. Dabei ist für die spätere Entwicklung von Hautkrebs vor allem die UV-Belastung in der Kindheit ausschlaggebend, zumal die Sonne durch die Aktivierung von Vitamin D auch vor Krebs schützen kann. Die fortschreitende Übergesundheitlichkeit und Tendenz zur Paranoia hat in ihrem Ausmaß eher eine schweiß- als antreibende Wirkung auf unser Gemüt. Probleme wie diese waren früheren Kulturen eher fremd. Die Gallier aus Asterix und Obelix hatten bekanntlich nur Angst, dass ihnen der Himmel auf den Kopf fallen könnte. Obwohl die gewaltreichen Abenteuer der gutmütigen Figuren im Laufe der Geschichte immer wieder instrumentalisiert wurden, um in einem anderen kulturellen Kontext Ängste zu schüren. Die ersten deutschen Übersetzungen des französischen Comics in den 60er-Jahren machten aus den Galliern Germanen, die Hauptfiguren wurden zu Siggi und Babarras, das im Original unbenannte Dorf auf den wohlklingenden Namen Bonhalla getauft, einer Mischung aus Bonn und Walhalla und auf die nicht mehr viel versprechende rechte Seite des Rheines verlegt. In den 80er Jahren wurden aus den Bildern verschiedener Originalausgaben neue Geschichten zusammengebaut, diesmal im Sinne der anderen Seite des Flusses. Heraus kamen Titel wie Asterix und das Atomkraftwerk oder Asterix’s Graszauber, indem die Römer durch den Konsum von Marihuana glauben, unbesiegbar zu werden. Eine weitere Version mit zumindest originellerer Namensgebung erfand das deutsche MAD-Magazin als Antwort auf die erste Realverfilmung mit der Parodie Arschterix und Popelix. Dass fiktive Figuren immer wieder Anlass zu ausgefallener Interpretation geben, zeigte sich auch anhand der britischen Baby- und Studentensendung Teletubbies. Das Format, das vier bunte, dickliche Gestalten in einer psychodelischen Landschaft zeigt und sich vor allem durch recht schlichte Inhalte und deren sprachlich äquivalente Ausdrucksweise auszeichnet („Eh-oh“, „Uh-oh“, „Winke-Winke“), wurde 1999 Ziel eines Angriffs des US-amerikanischen fundamentalistischen Fernsehpredigers Jerry Falwell, der meinte, dass eine der Figuren, Tinky Winky, eine homosexuelle Identifikationsfigur für Kinder darstelle. Denn er sei a, lila, was schließlich eine, wenn nicht die schwule Farbe überhaupt sei, und habe b, eine dreieckige Antenne auf dem Kopf. Ein paar Jahre später fand die polnische Kinderbeauftragte Ewa Sowińska Inspiration in den Aussagen Falwells und forderte ein Verbot der Serie. Sie untermauerte ihre Begründung mit der zusätzlichen Tatsache, dass die als männlich ausgegebene Figur eine rote Handtasche trüge. Sowińska bekam anschließend von der Washington Post die bronzene Medaille des „2007 Idiot of the Year Awards“ verliehen und die polnische Regierung verzichtete auf eine eingehendere Prüfung.
 

In aller Kürze

Paris Hilton saß länger im Gefängnis als Bushido.
 
Jährlich kommen in den USA 2500 Linkshänder beim Gebrauch von für Rechtshänder gefertigten Gegenständen ums Leben.
 
Schätzungen zufolge sind zu jeder Zeit des Tages etwa 0,7 Prozent der Weltbevölkerung betrunken.
 
Die Vorwahl von Russland ist 007.
 
Neun von zehn Menschen heiraten jemanden, der im Umkreis von 30 Kilometern ihres Geburtsortes geboren wurde.
 
Männer fallen häufiger aus dem Bett als Frauen.
 
Jeder zehnte Internetnutzer hat schon einmal ein Produkt aus einer Spammail bestellt.
 
Der Häuptling des Dorfes aus Asterix und Obelix, Majestix, heißt in der amerikanischen Übersetzung Macroeconomix.
 
Verleihnix und seine Frau Jellosubmarine heißen in den USA Unhygienix und Bacteria.
 
Am 29. Oktober letzten Jahres verstarb das Breitmaulnashorn Charly des Serengeti-Parks Hodenhagen.
 
Das erste Lebewesen in der Umlaufbahn der Erde, die Hündin Laika, wurde mit Kosename Limontschik genannt.